For publishers致出版方
How Chapter provides Bible translationsChapter 如何提供圣经译本
Chapter offers a translation only as its publisher allows. Public-domain texts, and those whose publishers have given permission, come with the app; others are added from inside it, under the terms of their licence.Chapter 只在出版方许可的范围内提供译本。公有领域的译本和已获出版方许可的译本随应用提供；其他译本由读者在应用内添加，并遵守相应的授权条款。
Included with Chapter随 Chapter 提供
- KJVKing James Version英王钦定本Public domain. In the United Kingdom, rights in the Authorized Version are vested in the Crown.公有领域。在英国，钦定本的权利归英国王室所有。
- ASVAmerican Standard Version美国标准本Public domain.公有领域。
- CUNP新标点和合本 · 新標點和合本新标点和合本 · 新標點和合本Copyright © 1995 Hong Kong Bible Society. Used by permission.Copyright © 1995 Hong Kong Bible Society. Used by permission.
- CNV圣经新译本 · 聖經新譯本圣经新译本 · 聖經新譯本© 1976, 1992, 1999, 2001, 2005, 2010 Worldwide Bible Society. Used in Chapter with the Society’s authorisation.© 1976, 1992, 1999, 2001, 2005, 2010 环球圣经公会。环球圣经公会已授权本应用程序使用。
Available to add in the app可在应用内添加
- WEBWorld English BibleWorld English BiblePublic domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org.公有领域。“World English Bible”是 eBible.org 的商标。
- CCB当代译本 · 當代譯本当代译本 · 當代譯本Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™, © Biblica, Inc., offered under CC BY-SA 4.0.Biblica® 圣经当代译本™开放资源，© Biblica, Inc.，按 CC BY-SA 4.0 提供。
Other translations are added through API.Bible, under its terms.其他译本经由 API.Bible 添加，遵守其条款。
How the text is handled经文的处理方式
- Each translation’s copyright notice appears on its page in the app and in Settings › Copyrights, using the wording provided by its publisher.每个译本的版权声明均按出版方提供的原文，显示在应用内的译本页面及“设置 › 版权声明”中。
- A licensed translation comes through Chapter’s own server, which holds the API key; the key never ships in the app.授权译本经由 Chapter 自己的服务器取得，API 密钥只存放在服务器上，不随应用发布。
- On the phone its text is stored encrypted in the app’s private storage and left out of backups. It is refreshed at least every 30 days, and deleted within 72 hours of a licence ending.经文加密存放在应用的私有空间，不进入备份；至少每 30 天更新一次，授权结束后 72 小时内删除。
- It can’t be exported: its text can’t be selected, and Copy and Share take one verse at a time, with its reference.经文无法导出：不能选取文字，复制和分享每次只能取一节，并附上出处。
- Each time its text is shown, that is reported to API.Bible’s Fair Use Management System.经文每次显示，都会报告给 API.Bible 的合理使用管理系统。
- Its words stay on the device: never in a notification, and never saved with a reader’s highlights or notes, which keep the words of a translation that comes with the app instead.经文只留在设备上：不会出现在通知里，也不会随读者的标记和笔记保存；标记和笔记改存随应用提供的译本文字。
- An account is optional and is used to sync a reader’s reading data across their own devices.账号为可选项，用于在读者自己的设备之间同步阅读数据。
For screenshots or a test build, write to chapter@hymnconcepts.com.如需截图或测试版，请写信至 chapter@hymnconcepts.com。